ハイブリッド職人: 技術的な精度で伝統を尊重する

ブリブリオンの工房で最も重要視されているのは 2 つのツールです。父から息子へと引き継がれた使い古された彫刻刀と、最先端の 3D レーザー スキャナーです。どちらかがもう一方よりも重要ですか?マスター・リーにとって、答えは明らかです。「どちらもアーティストの延長です。一方は魂を彫刻し、もう一方は完璧なプロポーションを捉えます。一方がなければ、もう一方は不完全です。」この融合によって、真の永続的な芸術性が生まれます。

私たちはこのブレンドを理解するためにマスター・リーに会いました。 「父の彫刻刀は、忍耐と感情を教えてくれます。石がどこに砕け、青銅がどこに流れ出ようとしているかを教えてくれます。」と彼は使い古された道具を持ちながら振り返った。この具体的な遺産は、大理石の彫刻のあらゆる微妙な曲線と、手作りのストーンアートの微妙な質感を導きます。彼は制作中の特注の石像を指さした。 「手は物語を感じます。しかし、特に記念碑的な石の彫刻や依頼された大理石の彫刻の形を完璧にするためには、スキャナーの目が必要です。」

ここで、現代のツールが古代の技術を補完します。 0.1 mm の解像度で 1 秒あたり 200 万点をキャプチャする 3D スキャナは、完璧な対称性とスケールを保証し、オーダーメイドの建築彫刻や風景彫刻プロジェクトの複雑なデザインの完全性を維持します。 「古典的な修復を考えてみましょう」とリーは説明します。 「スキャナーはあらゆる歴史的な細部を正確にマッピングし、その後、ノミを使って私の手で、元の職人の意図、つまり細部の背後にある魂を再現します。それは時を超えた会話です。」

この調和が私たちのコレクションを特徴づけています。のためかどうか花崗岩の噴水の修復、エレガントな庭園の彫像、または大胆な現代抽象的な白い大理石の彫刻のプロセスは同じままです。テクノロジーはデザインの真実を保護します。職人の手によって温かさと命が宿ります。 「目標は、機械に引き継がせることではなく、機械に人間の卓越性の舞台を設定させることです。私たちは過去と未来のどちらかを選択しているのではありません。私たちは過去の深さを尊重するために未来の精度を利用しています。」とマスター・リーは結論づけています。

これが私たちのコミットメントです。すべての石の彫刻、大理石の彫刻、ブロンズ彫刻に伝統によって形作られ、科学によって保証された魂が宿る家宝を作ることです。 伝統と精密さが融合したフルコレクションをご覧ください。